关于谈新世界语言middot文学郑玄要注《春秋传》的翻译这个很多人还不知道，现在小编带大家一起学习一下。
1、‘郑玄欲注《春秋传》 ’出自《郑玄谦让无私》一文。
2、原文《郑玄谦让无私》郑玄欲注《春秋传》，尚未成时，行与服子慎遇宿客舍，先未相识，服在外车上与人说己注《传》意，玄听之良久，多与己同。
3、玄就车与语曰：“吾久欲注，尚未了。
4、听君向言，多与我同。
5、今当尽以所注与君。
6、”遂为服氏注。
7、2、翻译（1）郑玄想为《春秋传》作注，还没有完成时，(他)有事到外地去，与服子慎不期而遇，同住一个客店，起初彼此不认识，服子慎在客店外的车上和别人谈论自己为《春秋传》这部书作注的想法，郑玄听了很久，(觉得服子慎的看法)多数和自己的相同。
8、（2）郑玄于是走到车边对服子慎说：“我早就想为《春秋传》作注，目前还没有完成。
9、听了您刚才的话，(看法)大多与我的相同。
10、现在，我应当把自己所作的注全部送给您。
11、”于是服子慎写成了《春秋左氏传解意》。
12、扩展资料：《郑玄谦让无私》塑造了郑玄无私奉献，与同类文人心心相犀，设身处地替人着想。
13、忧他人之忧，乐他人之乐的谦让君子形象。
14、2、谦让，是君子之道。
15、君子之所以懂得谦让，是因为这不仅是做人的美德，也是做人的智慧。
16、以退为进，以屈为伸，才是做人的大道理。
17、常见小人斗气，锋芒尽露，睚眦必报，不可一世，最后害人不利己。
18、3、在生活中，我们每个人的生活都离不开别人的帮助，因为自然界的任何事物都是一个普遍联系的整体，没有谁能够脱离周围的事物而孤立地存在。
19、但在接受别人帮助的同时，我们也要学会去帮助别人。
20、正如《郑玄谦让无私》一文中，郑玄让稿，成人之美的高尚行为,是助人为乐、利人利众的仁义表现。
21、参考资料来源：百度百科-郑玄谦让无私。