本文目录一览：
1、英文翻译的报价是怎么计算的? 翻译一篇一万四千个单词的合同大概多少钱？2、英译中翻译的价格是多少？3、英语翻译价格4、笔译多少钱一千字？英文翻译的报价是怎么计算的? 翻译一篇一万四千个单词的合同大概多少钱？
英译中，合同类的，一般是150元左右一千字，这是指译后的中文说的。一万四千单词的话，大约需要3000多元。合同翻译责任最大，国外合同有时会因行业不同，专业不同，起草者的能力水平不同而有很大区别。沈阳斯特翻译公司是专业合同翻译公司，擅长大型合同翻译，擅长大项目运作。在他们受理的业务中，确实遇到过很难解决的问题，很需要功力的。
英译中翻译的价格是多少？
如果是要找翻译公司长期合作的话，肯定是要找一家正规的做，不然翻译的质量不能保证的话，到时候也很麻烦！我们公司有合作过一家，具有NAATI（澳洲国家翻译认可局，是国际公认的口译及笔译资格认证机构）国际翻译资格译员翻译并盖章的文件，此文件在全球多个国家、地区的政府机构和公司均被认可。
+给你网址，你自己去看一下。
英语翻译价格
"on the ground that"和"in condition that"皆不适合用于此. 因为这两要前因后果一起在同一句出现.
例: We oppose to him being the leader, on the ground that he always plays favourites.
????我们反对他当领袖是因为他经常特别偏爱某人/事.
?????"on the ground that"是给予理由和原因, 但这比较少用于科学用句.
例: She accepted the position on condition that there would be opportunity for advancement.
????她接受职位是基于有机会晋升.
????"in condition that"其实应该是"on condition that".
"excessive"可用. "excessive"已有过多和多余的意思, 所以也表明那些信息并不重要.
次要并不等同"inferior" (低等, 乃贬义词), 所以不能用它.
我的译法:
This is due to the occupation of excessive information in the brain.
"occupation"除指职业以外, 也有占据的意思.
笔译多少钱一千字？
目前英语笔译行业单价（到翻译员手中的）一般是原文100--150元/千字，能做到这个价位的翻译一般都得有较好的基础，刚出道的单价40--90元/千字更是多如牛毛。大几百元甚至千字千元在行业里都是有先例的，但都是顶尖专家级的翻译，措辞严谨】地道、精准、凝练，甚至有自己风格，并且这样的服务对象——客户也有相当实力和财力，不太在乎费用，只看中质量，通常也只限于重要法律、合同等要求非常高或者能胜任的人非常少的高精尖领域的翻译（如从国外引进的先进航空发动机技术资料的翻译等）；笔译行业目前人才匮乏，严格点说很多大学英语教师都未必做胜任笔译工作，从业人员能专业素养过关的也很少，通过CATTI2级（人事部笔译考试二级）的最多也只能算有资格入门开始学习真正的笔译。目前行业乱相群生、鱼龙混杂，从业者水平普遍很低，所以行业待遇无从谈起、想留住优秀人才自然难上加难，在很多人心目中笔译已成为低要求、低收入、高辛苦、高付出的垃圾行业。随着CATTI考试的出台、MTI（翻译硕士）教育的大面积、翻译专业的职业化培养、各种管理和制度的健全，相信翻译行业会越来越好，目前比较优秀的英语笔译人员一般月收入都不低于8000---10000元。