“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初”这句诗运用了暗喻的写作手法，用“豆蔻”含苞待放的情状比喻“十三余”的小歌女，表现出少女的娇艳与美好，衬托出正处芳龄的女子的姿态美好与举止轻盈。
《赠别二首·其一》的原文
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
《赠别二首·其一》的赏析
这是一首送别诗，诗人先写意中人，再由意中人写到花，从花写到春城闹市，从闹市写到美人，最后又烘托出意中人;全诗不仅赞颂了意中人的美丽，更表达了诗人对意中人的依依惜别之情。
《赠别二首·其一》的译文
十三四岁的少女姿态袅娜，举止轻盈美好，就像二月里含苞待放，初现梢头的豆蔻花。
十里扬州路的春风骀荡，珠帘翠幕中的佳人姝丽没有比得上她。