萧萧班马鸣中班马的是什么意思
班马的意思是:离群的马
【出处】《送友人》—唐·李白
青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。挥手自兹去,萧萧班马鸣。
【译文】青山横亘城北,白水流过东城。我们就要在此分别,一去万里,将要登上孤独的行程。那飘流不定的浮云正是游子的意境,而依依不肯落下的夕阳却是老朋友的眷恋之情。此刻挥手离去,我耳边只听到离群之马的哀鸣。
扩展资料
1、《送友人》诗词鉴赏
这是一首情意深长的送别诗,作者通过送别环境的刻画、气氛的渲染,表达出依依惜别之意。
《送友人》为李白的名篇之一。这首送别诗写得新颖别致,不落俗套。诗中青翠的山岭,清澈的流水,火红的落日,洁白的浮云,相互映衬,色彩璀璨,寓情于景。
班马长鸣,形象新鲜活泼。自然美和人情美交织在一起,写得有声有色,气韵生动。诗的节奏明快,感情真挚热诚而又豁达乐观,毫无缠绵悱恻的哀伤情调。这正是评家深为赞赏的李白送别诗的特色。
2、《送友人》创作背景
这首诗是玄宗天宝末(约754年)李白在安徽宣城送别友人时所作。
“挥手自兹去,萧萧班马鸣”,“班马”出自什么典故?
古时候对“班”的理解是分开的或者离开群体的意思。所以“萧萧班马鸣”中的斑马的意思是离群之马。
这是一首感人至深的告别诗。作者通过对告别环境的描写和对气氛的渲染来表达自己的离别之情。第一副对联的“青山隔北郭,白水绕东城",解释了离别的地点。诗人已将朋友送到城外,但两人仍肩并肩,不愿分开。远处,城外北面是青山,城东则是波光《磷《的流水。在这两句话中,“青山”对“白水”和“北国”对“东城”,第一副对联被写成巩俐的两句话,这两句话有很大的区别,而且“青山”对“白水”交替出现,色彩鲜艳。
颈联“浮云游子意,落日故人情”,大笔挥洒出分别时的寥阔背景:天边一片白云飘然而去,一轮红日正向着地平线徐徐而下。此时此景,更令诗人感到离别的不舍。这两句“浮云”对“落日”,“游子意”对“故人情”, 青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
尾联两句,情意更切。“挥手自兹去,萧萧班马鸣。”送君千里,终须一别。“挥手”,是写了分离时的动作,诗人内心的感受没有直说,只写了“萧萧班马鸣”的动人场景。诗人和友人在马上挥手告别,频频致意。那两匹马仿佛懂得主人心情,也不愿脱离同伴,临别时禁不住萧萧长鸣,似有无限深情。末联借马鸣之声犹作别离之声,衬托离情别绪。李白化用古典诗句,用一个“班”字,便翻出新意,烘托出缱绻情谊,是鬼斧神工的手笔。
这首诗中的斑马说的不是动物种类中的斑马,而是离群只马的意思。因为班字在古时候的意思是分开的。
萧萧班马鸣中班马是什么意思
【萧萧班马鸣中班马的意思】班马,离群的马。诗人和友人马上挥手告别,频频致意。那两匹马仿佛懂得主人心情,也不愿脱离同伴,临别时禁不住萧萧长鸣,似有无限深情。李白化用古典诗句,用一个“班”字,便翻出新意,烘托出缱绻情谊,是鬼斧神工的手笔。
【出自】盛唐诗人李白的《送友人》,全文如下:
青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
萧萧班马鸣中的班马怎么解释?
班马,是指将要离开/分别的马。这里的“班”与“班师回朝”的“班”同义。
百度嫌我字数不够
看完以上内容,相信你对萧萧班马鸣中班马是什么意思有了一定的了解,如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站哦。